>> BANGKOK’S 8th INTERNATIONAL FESTIVAL OF DANCE AND MUSIC

++ Four Seasons ++
+ ภาษาไทย +
+ English Version +

โดย : เดซัม แดนซ์ คอมปะนี ประเทศเกาหลีใต้

เดซัม แดนซ์ คอมปะนี เป็นคณะระบำที่ใหญ่ที่สุดคณะหนึ่งในเกาหลีใต้ มีศาสตราจารย์หยาง ซุน - ฮี ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ เป็นผู้นำของคณะ ผลงานชุด “ เดอะ โฟร์ ซีซันส์ ” ชิ้นนี้เป็นการนำเสนอความขัดแย้ง เช่น อะไรคือบ่อเกิดแห่งชีวิต และธรรมชาติของมนุษย์ประกอบด้วยอะไร ซึ่งเป็นคำถามที่แฝงอยู่ในปรัชญาหยิน - หยางของชาวตะวันออก เดอะ โฟร์ ซีซันส์สื่อถึงชีวิต หรืออาจหมายถึงวันเวลา และยังอาจตีความเป็นการเกิดและการตายซึ่งเป็นสิ่งที่เคียงคู่กัน ผู้ชมจะถูกตั้งคำถามให้ไตร่ตรองความหมายของชีวิตผ่านการนำเสนอฤดูกาลทั้งสี่

ฤดูกาลทั้งสี่ถูกนำมาใช้ในเชิงอุปมา การร่ายรำทั้งสี่ตอนเป็นบทสะท้อนให้เห็นชีวิตของมนุษย์ ซึ่งเริ่มต้นจากเปลน้อยๆ และจบลงที่หลุมฝังศพ พร้อมกันนั้นยังสอดแทรกวัฒนธรรมและขนบประเพณีอย่างงดงาม การแสดงในครั้งนี้ประกอบด้วยนักเต้นกว่า 50 คน และเชื่อเถอะว่าพวกเขาจะสร้างสรรค์ภาพอันน่าตื่นตาให้เห็น

ตั้งแต่การแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อปี พ . ศ . 2545 “ เดอะ โฟร์ ซีซันส์ ” เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในเรื่องความงามของท่าเต้นซึ่งได้รับการออกแบบอย่างสร้างสรรค์

Dasom Dance Company, a traditional Korean dance company, is one of the biggest of its kind in South Korea . Lead by artistic director Professor Yang, Sun-Hee it will present ?The Four Seasons?.

The work explores dilemmas like: What is the source of life and what makes up human nature? These questions have been fused to the oriental ?Yin Yang? philosophy. ?The Four Seasons? represent life or it could mean a day and is a re-interpretation of birth and death compressed together. The viewer is asked to ruminate about the meaning of life through the four seasons.

Taking four seasons as a metaphor, four chapters of the dance reflect human life from the cradle to the grave with great traditional and aesthetic values. The production consists of over 50 dancers and promises to be a spectacle to behold.

Since its premiere in 2002, ?Four Seasons? has been hailed all over the world for its creative choreography.