>> LA FETE 2006 เทศกาลวัฒนธรรมฝรั่งเศส 2006

++ JAZZ FESTIVAL - Jazz soloist Bojan Z (pianist) with jazz bands from Bangkok (two concerts) ++
+ ภาษาไทย +
+ English Version +
BOJAN Z - แจ๊ซ
วันที่ ๒๗ และ ๒๘ มิถุนายน ๒๕๔๙
สถานที่
1. ออดิทอเรียม เซทเทรด (อาคาตลาดหุ้น)
2. ออดิทอเรียม สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ
BOJAN Z - JAZZ
Dates: June 27th and June 28th 2006
Venues:
1
. Prof. Sangvian Indaravijaya Auditorium of The Stock Exchange
of Thailand Building (3rd Floor) (27th – 8:00 PM )
2. Alliance Française of Bangkok , Auditorium (28th – 8:00 PM )
ระยะเวลาการจำหน่ายบัตร วันเสาร์ที่ 27 พฤษภาคม 2549 ถึง
วันอังคารที่ 27 มิถุนายน 2549
ไทยทิคเก็ตมาสเตอร์.คอม จำหน่ายบัตรเฉพาะรอบวันอังคารที่ 27 มิถุนายน 2549 เท่านั้น หากท่านต้องการบัตรชมการแสดงในรอบวันพุธที่ 28 มิถุนายน 2549 กรุณาติดต่อ สมาคมฝรั่งเศส ถนนสาทรใต้ โทรศัพท์ 0 2670 4200
Public Sale Saturday 27th, May 2006 to
Tuesday June 27th, 2006
Ticket on sale thru Thaiticketmaster.com for round of June 27th, 2006 only. For those who would like to buy the ticket of June 28th, 2006, please contact Alliance Francaise of Bangkok Tel. 0 2670 4200
บัตรราคา 500 บาท (สำหรับนักเรียน-นักศึกษา ราคาพิเศษ 100 บาท - เฉพาะที่จุดจำหน่ายเท่านั้น)
Price 500 Baht (Student tickets - 100 Baht - available at TTM Outlets Only)

BOJAN Z ชื่อเต็มคือ Bojan Zulfikarpasic นักดนตรีแจสเชื้อสายเซอร์เบีย เคยร่วมวงดนตรีกับ Loureau Texier และ Portal เขาได้รับยกย่องว่าเป็นนัก ดนตรีแนวแจ๊๊ซร่วมสมัยที่มีความสามารถสูงคนหนึ่งในวงการ

BOJAN Z เข้าวงการดนตรีอย่างเป็นจริงเป็นจังในปี1990ได้รับรางวัลนักดนตรี เดี่ยวแจ๊ซยอดเยี่ยม ในการประกวด ( Concours de la Défence ) แทนที่
Marc Buronfosse ซึ่งเคยได้รับรางวัลนี้ในฐานะเป็น ( Bass Player ) ของวง ควอร์เต็ทร่วมกับ François Merville( เป็นมือกลอง) Julien Loureau ( เล่น แซกโซโฟน) BOJAN Z จึงเป็นหนึ่งในนักดนตรีแจ๊ซที่มีชื่อเสียงในอันดับต้นๆ ของฝรั่งเศส ต่อมาในปี 1991 BOJAN Z ได้เริ่มเล่นเพลงกับ Henri Texier ซึ่ง เป็นมือเบสที่โด่งดังของวงควอร์เต็ท ( Azur ) ต่อมานักดนตรีคลาริเน็ทมือ อาชีพอย่าง Michel Portal ก็เข้ามาร่วมวงด้วยอีกคนหนึ่ง และทำให้คณะของ พวกเขามีชื่อเสียง

เป็นที่รู้จักมากที่สุดในฝรั่งเศส ยุโรป และแม้แต่ในประเทศโพ้นทะเลอื่นๆ ทำนองดนตรี ที่เป็นแบบเฉพาะอันเป็นผลมาจากเทคนิคการประพันธ์ที่นำเอา เนื้อหาแท้ๆ ของความเป็นแจสมาผสมผสานกันอย่างลงตัว กับลีลาดนตรีพื้น บ้านของกลุ่มประเทศบอลข่าน ดังนั้นการได้มีโอกาสเล่นเพลงร่วมกับเขาจึง เป็นความทรงจำที่ยากจะลบเลือนนอกจากจะได้รับ

เครื่องอิสริยภรณ์ชั้น ( CHEVALIER ) ประกาศเกียรติคุณดีเด่นสาขาศิลปะและ วรรณกรรมจากกระทรวงวัฒนธรรมและชนะรางวัล (DJANGOREINHARDT) ประจำปี 2002 จากสถาบันดนตรีแจ๊๊ซแห่งชาติแล้ว BOJANยังได้รับรางวัลยอด นักดนตรีแจ ๊ซแห่งยุโรปในปี 2005 อีกด้วย ไม่ว่าจะเล่นเดี่ยวหรือในวง BOJAN ก็ได้พิสูจน์ความเป็นเลิศของเขาให้ประจักษ์แล้วในหลายๆเทศกาล ไม่ว่าจะเป็น เทศกาลดนตรีแจ ๊ซที่มอลทรีอาล ปารีส โคเปนเฮเกนหรือลอนดอน

สำหรับการทัวร์คอนเสิรท์ในเอเชียครั้งนี้ นอกจากกรุงเทพฯแล้ว เขาจะไป แสดงต่อที่ฮ่องกงกัมพูชา เวียดนาม และฟิลิปปินส์ด้วย ในกรุงเทพฯ BOJAN จะเปิดคอนเสิร์ตโชว์เดี่ยว 2 รอบ ที่ออดิทอเรียมของสมาคมฝรั่งเศสและที่
ออดิทอเรียม ( Settrade ) นอกจากนี้ กลุ่มนักดนตรีแจ ๊ซคนไทยก็ได้รับเชิญให้ มาร่วมคอนเสิรท์กับยอดศิลปินแจ ๊ซชาวฝรั่งเศสคนนี้ด้วย

ข้อมูลเพิ่มเติม
http://www.bojanz.com

This pianist of Serbian descent, whose real name is Bojan Zulfikarpasic, had received recognition, alongside Loureau, Texier and Portal, as one of today’s most talented contemporary jazz musicians.

His career actually began in 1990. Replacing the pianist of bassist Marc Buronfosse’s quartet (with François Merville on drums and Julien Lourau on sax), Bojan won first prize for best soloist at the ’Concours de la Défense’ where his appearance did not go unnoticed. Since 1991 he began working with famous French double-bass player Henri Texier and his successful ‘Azur’ Quartet. Later he joined clarinettist Michel Portal, with both of them playing on France and Europe ’s most prominent stages. With his special language – consisting of a mature jazz vocabulary and subtly dosed folkloric influences from the Balkans – Bojan leaves an indelible imprint on all the groups he plays with.

He has been distinguished by the French Ministry of Culture as ‘Chevalier de l’ Ordre des Arts et des Lettres’, and received the Jazz Academy ’s ‘Django Reinhardt Musician of the Year’ Award in 2002. His triumph came in 2005 when he was consecrated ‘Best Musician of European Jazz’.

Either Playing solo or with other musicians, he has been seen in many festivals such as the Montreal Festival, the North Sea Jazz Festival, the Paris Jazz Festival, the Copenhagen Jazz Festival, the Jazz in Marciac Festival and the London Jazz Festival.

Bangkok is the third step in Bojan Z’s Asian tour, bringing him to Hong Kong , Cambodia , Vietnam and the Philippines . He will give two solo concerts at the Auditorium of the Alliance Française and the Settrade Auditorium. The famous Thai jazz band ‘Maen Sri’ has been asked to open these two concerts and, who knows, maybe also join the French pianist in jam sessions.

For more information: http://www.bojanz.com